¹ã½»»áÓ¢Óï³£ÓÃÓï
ÔÚÂÃÐй㽻»áʱ´ú¿ÉÄÜ»áÓöµ½µÄÖ÷Òª¶ÌÓïºÍ¶Ô»°¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎÞÂÛÊÇÂò¼ÒÕÕ¾ÉÂô¼Ò£¬£¬£¬£¬£¬ÕâЩ±í´ï¶¼½«×ÊÖú¸÷ÈËÓÐÓõØÓ¦¶ÔºÍÏàͬ¡£¡£¡£¡£¡£¡£½ÓÏÂÀ´£¬£¬£¬£¬£¬Ò»Æð¿´¿´¹ã½»»áÓ¢Óï³£ÓÃÓï¶¼ÓÐÄÄЩ£¿£¿£¿£¿£¿

"ÎÒר³ÌΪÄãÃǰ²ÅÅʹÄãÃÇÔÚ±±¾©µÄÍ£ÁôÓä¿ì¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one."
"ÎÒÐÅÍÐÕâÊǶÔÈËÉú¾ÍÊDz©¡¤(Öйú)×ðÁúAGÆì½¢ÌüÌØÊâÕÕ¹ËÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"You're going out of your way for us, I believe."
"ÈôÊÇÄãÃǸÐÓ¦Àû±ãµÄ»°£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÏëÏÖÔÚÌÖÂÛÒ»ÏÂÈճ̰²ÅÅÎÊÌâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"It's just a matter of the schedule, that is if it is convenient for you right now."
"ÎÒÒÔΪÏÖÔÚ¿ÉÒÔÏÈÆð²ÝÒ»¸öÔÝʱ¼Æ»®¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"I think we can draw up a tentative plan now."
"ÈôÊÇËûÓÐÈκθ͝µÄÒâ¼û£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃÇËæÊ±¿ÉÒÔ×ö³öСµÄÐ޸ġ£¡£¡£¡£¡£¡£"
"If he wants to make any changes, minor alterations can be made then."
Ôڹ㽻»áʱ´ú£¬£¬£¬£¬£¬¸ßЧµÄ̸ÅÐÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÒÔÏÂÊÇһЩ×ÊÖúÈ·±£ÓÐ×㹻̸ÅÐʱ¼äµÄ¶ÌÓ
"ÎÒÃÇÊÇ·ñÄܰü¹ÜÓи»×ãµÄʱ¼äÀ´Ì¸ÅУ¿£¿£¿£¿£¿"
"Is there any way of ensuring we'll have enough time for our talks?"
"ÄÇôÈËÉú¾ÍÊDz©¡¤(Öйú)×ðÁúAGÆì½¢ÌüÔ˶¯ÔÚÍíÉÏÒ²°²ÅÅÂúÁËÂ𣿣¿£¿£¿£¿"
"So our evenings will be quite full then?"
"ÈôÊÇÄãÃÇÔ¸ÒâµÄ»°£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃÇÏëÁô¼¸¸öÍíÉϹ©ÄãÃÇ×ÔÓÉÖ§Åä¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"We'll leave some evenings free, that is if it is all right with you."
"ÎÒÃÇÏëÓõãʱ¼äÀ´Ñо¿ÌÖÂÛһϰ×Ìì̸ÅеÄÇéÐΡ£¡£¡£¡£¡£¡£"
"We'd have to compare notes on what we've discussed during the day."
"ÕâÑù¾ÍÈÝÒ×¾ÙÐÐʵÖÊÐÔµÄ̸ÅÐÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"That'll put us both in the picture."
Ϊȷ±£ÀֳɵÄÏàÖú£¬£¬£¬£¬£¬Ã÷È·Ï໥µÄÐèÇóÖÁ¹ØÖ÷Òª£º
"ÄÇôÎÒÃǾͻáÒâÖÐÓеã¶ùÊý£¬£¬£¬£¬£¬ÖªµÀÄãÃÇÐèҪʲôÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"Then we'd have some ideas of what you'll be needing."
"ÎÒ»¹²»¿ÉÂíÉÏ˵¶¨¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"I can't say for certain off-hand."
"ÓÐЩÏÖʵÖÊÁÏÄõ½ÊÖ×ܱÈ×ø×ÅÏÐÁÄÇ¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"Better have something we can get our hands on rather than just spend all our time talking."
"ÕâÑù¾ÍÈÝÒ×¾ÙÐÐʵÖÊÐÔµÄ̸ÅÐÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"It'll be easier for us to get down to facts then."
"ÄãÃDz»¿ÏÒâÔÚ±±¾©¶à´ýÒ»ÌìÂ𣿣¿£¿£¿£¿"
"But wouldn't you like to spend an extra day or two here?"
"Ö»¹ÜÎÒÃǺÜÏëÕâÑù×ö£¬£¬£¬£¬£¬µ«ÉúŲ»¿ÉÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"I'm afraid that won't be possible, much as we'd like to."
"ÎÒÃÇ»¹Òª»ØÈ¥Ïò×ܲ¿»ã±¨ÇéÐÎÄØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"We've got to report back to the head office."
"ллÄãÃǵÄÏàÖú¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"Thank you for your cooperation."
"ÎÒÃÇÒѾºÜ˳ËìµØ°ÑÔ˶¯Èճ̰²ÅźÃÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"We've arranged our schedule without any trouble."
"ÕâÊÇÎÒÃÇΪÄãºÍÄãµÄÅóÙÖÆ¶©µÄÔ˶¯Èճ̰²ÅÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£Çë¹ýĿһÏ£¬£¬£¬£¬£¬ºÃÂ𣿣¿£¿£¿£¿"
"Here is a copy of the itinerary we have worked out for you and your friends. Would you please have a look at it?"
"ÈôÊǶÔijЩϸ½ÚÓÐÒâ¼ûµÄ»°£¬£¬£¬£¬£¬ÇëÌá³öÀ´¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"If you have any questions on the details, feel free to ask."
"ÎÒÐÅÍÐÄãÔÚÖÆ¶©Õâ¸öÍýÏëÉÏÒ»¶¨»¨Á˲»ÉÙ¾«Éñ°É¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"I can see you have put a lot of time into it."
"ÎÒÃÇÕæ³ÏµØÏ£ÍûÄãÃÇÔÚÕâÀï¹ýµÃÓä¿ì¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"We really wish you'll have a pleasant stay here."
"ÎÒÏëÄÜ·ñÔÚÎÒÃÇ»á¼û¿¢ÊÂʱΪÎÒÃǰ²ÅÅÒ»µãʱ¼ä¹ºÎ£¿£¿£¿£¿"
"I wonder if it is possible to arrange shopping for us."
"½Ó´ýµ½ÎÒÃǹ¤³§À´¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"Welcome to our factory."
"ÎÒÒ»Ö±¶¼ÅÎÔ¸×ÅÂÃÐй󳧡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"I've been looking forward to visiting your factory."
"ÂÃÐкóÄú»á¶ÔÈËÉú¾ÍÊDz©¡¤(Öйú)×ðÁúAGÆì½¢Ìü²úÆ·ÓиüÉîµÄÏàʶ¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"You'll know our products better after this visit."
"Ò²ÐíÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏÈÂÃÐÐÒ»ÏÂÉè¼Æ²¿·Ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"Maybe we could start with the Designing Department."
"È»ºóÎÒÃÇÔÙÈ¥¿´¿´Éú²úÏß¡£¡£¡£¡£¡£¡£"
"Then we could look at the production line."
ÎÞÂÛÄúÊDzÎÕ¹ÉÌÕվɲɹºÉÌ£¬£¬£¬£¬£¬ÕâЩ±í´ï·½·¨½«ÓÐÖúÓÚ¸÷È˸üºÃµØÓëËûÈËÏàÖú¡¢½¨ÉèÁªÏµ²¢È¡µÃÀֳɡ£¡£¡£¡£¡£¡£ÇëÇмÇÕâЩ¶ÌÓ£¬£¬£¬£¬²¢Ôڹ㽻»áʱ´ú³ä·ÖʹÓÃËüÃÇ£¬£¬£¬£¬£¬×ÊÖúʵÏÖ¸ü¶àÉÌҵʱ»úºÍÀֳɡ£¡£¡£¡£¡£¡£