申请署理缘故原由的典范表达方法
·有迹象批注，， ，，，，，，人生就是博·(中国)尊龙AG旗舰厅产品有很大的潜在市场远景。 。。。 。。。
There are signs of a promising market for our products
·在你方地区测试产品在市场的反应，， ，，，，，，是很有须要的
It would be necessary for you to test the market for our products at your end
·我们包管不谋划其他生产商的具有竞争性的商品。 。。。 。。。
We ensure that we won't handle competing products of other manufacturers
·我们有权提取所有销售 15%的佣金。 。。。 。。。
On all sales, we are entitled to receive a commission of 15%
4.回复署理申请
·谢谢你4月23日的来信，， ，，，，，，信中提出想成为我方办公机械设施的独家署理。 。。。 。。。
Thank you for your letter of 23 April proposing a sole agency for our office machines.
·我方经由认真的思量，， ，，，，，，赞成你方成为我们在俄罗斯销售产品的独家署理。 。。。 。。。
·We have made a careful consideration and approved your proposal of being the sole agency for our products in Russia.
·我很兴奋地通知，， ，，，，，，你方在较多候选人中被选中成为我方在中国市场的独家署理。 。。。 。。。
I am pleased to inform that you have been selected from among a dozen candidates to act as our sole agent in China.
·很是遗憾，， ，，，，，，当下想成为我方独家署理的时机还不可熟。 。。。 。。。
I regret to say that, at this stage , being our exclusive agent would be ratherpremature.
上一篇：阿里巴巴国际站入驻全攻略
下一篇：署理信函的分类