跨境电商客服相同物流延误的示例邮件
以下是客户效劳职员与客户相同可展望物流延误事宜的示例邮件。。。。。。。。
Sample
Dear sir / madam,
Your order has been shipped since February 5. However, China's Spring Festival is around the corner, and we are so sorry for a possible delay.
During the festival from February 10 to 17, most shipping service will be suspended. We will keep a close eye on the shipping status and, once there is anything new, inform you as soon as possible. Please forgive us for the possible inconvenience. Your kind understanding will be greatly appreciated.
If there is anything we can do for you, do not hesitate to contact us. Thank you.
Best regards!
(Your name)
参考译文：
亲爱的先生/女士：
您的订单已于2月5日发货。。。。。。。。然而， ，，，，中国的春节就要到了， ，，，，可能会导致运输延误， ，，，，我们对此深感歉仄。。。。。。。。
在节日时代(2月10日至17 日)， ，，，，大部分运输效劳都将暂停。。。。。。。。我们将亲近关注运输状态， ，，，，一旦有新新闻， ，，，，我们将尽快通知您。。。。。。。。关于可能造成的未便， ，，，，恳请您原谅。。。。。。。。衷心谢谢您的善解人意。。。。。。。。
若是有任何我们能为您做的事， ，，，，请随时联系人生就是博·(中国)尊龙AG旗舰厅。。。。。。。。谢谢您的惠顾。。。。。。。。
祝好!
(你的名字)